BRASIL: ACCIONES Y PROGRAMAS EDUCATIVOS ESPA�OLES

 

Pulsa AQU� para acceder a las Estad�sticas del curso 2007-2008 sobre las Acciones y Programas Educativos Espa�oles en Brasil

 

Asesor�as T�cnicas

Pulsa AQU� para acceder a la estad�stica completa del curso 2007-2008

Las asesor�as t�cnicas desempe�an funciones encaminadas a atender las necesidades espec�ficas y, a trav�s de los asesores y asesoras, prestan asistencia t�cnica, pedag�gica y ling��stica mediante las siguientes actuaciones:

� Dar informaci�n general sobre el sistema educativo espa�ol, instituciones educativas (universidades espa�olas y otros centros de ense�anza), cursos de espa�ol, cultura, becas y ayudas, DELE, tramitaci�n de documentos sobre convalidaciones y homologaciones, ...

� Apoyo al profesorado brasile�o de espa�ol.

� Coordinaci�n de cursos de actualizaci�n y perfeccionamiento, impartidos total o parcialmente por los asesores y asesoras.

� Coordinaci�n y elaboraci�n de publicaciones de apoyo.

� Colaboraci�n con instituciones educativas en congresos, jornadas, simposios...

� Establecer convenios entre el Ministerio de Educaci�n y Ciencia espa�ol con centros e instituciones educativas para el fomento del espa�ol en el sistema educativo brasile�o.

� Promover intercambios entre universidades de ambos pa�ses.

� Facilitar los intercambios entre alumnos de Brasil y Espa�a.
Actualmente la Consejer�a de Educaci�n en Brasil cuenta con asesor�as t�cnicas en:

BRASILIA / DF
Av. das Na��es, Q-811, Lote 44
70429-900 BRAS�LIA / DF
Asesoras t�cnicas: Elena Esperanza Haz G�mez Tlf. 61-2105.1822
Carmen Gimeno G�mez Tlf. 61-2105.1821

S�O PAULO / SP
Colegio "Miguel de Cervantes"
Av. Jorge Jo�o Saad, 905 Morumbi
05618-001 S�O PAULO / SP
Tlf.: 11-3779.1851/1879
Asesora t�cnica: Ana Mar�a L�pez Ram�rez Fax: 11-3501.2293

RIO DE JANEIRO / RJ
UERJ - Instituto de Letras/CRDE crde-rio.br@mec.es
Rua S�o Francisco Xavier, 524, Bloco F - Sala 11.111 Maracan�
20550-913 RIO DE JANEIRO / RJ.

Asesor T�cnico: Pascual Hern�ndez del Moral Tlf./Fax: 21-2569.6810.

Agregadur�a de Educaci�n
Rua Lauro M�ller, 116 Torre Rio Sul � Sala 1603 Botafogo
22290-160 RIO DE JANEIRO / RJ

Asesora T�cnica: Magdalena Param�s Gil Tlf. 21-3527.7144
CURITIBA / PR
C.E.L.E.M.
Rua Salvador Ferrantes, 1651
81670-390 CURITIBA / PR

Asesora T�cnica: Carmen S�inz Madrazo Tlf./Fax: 41-3377.1747

PORTO ALEGRE / RS
Consulado General de Espa�a
Rua Eng� Ildefonso Sim�es Lopes, 85 - Tr�s Figueiras
91330-180 PORTO ALEGRE / RS

Asesor T�cnico: Antoni Lluch Andr�s Tlf./Fax: 51-3338.9963

SALVADOR / BA
Centro de Recursos Did�cticos de Espa�ol cer.salvador@mec.es
Centro de Conviv�ncia. UFBA
Avda. Bar�o de Geremoabo, s/n
Campus de Ondina
40170-290 SALVADOR / BA

Asesor T�cnico: El�as Serra Mart�nez Tlf.:71-3332.0927

BEL�M / PA
Centro de Estudos Hisp�nicos/CRDE
Travessa 3 de Maio, 1573 - S�o Br�s
66063-390 � BEL�M / PA
Tlf. 91-3229.4469
Asesora T�cnica: M. Cristina Gonz�lez Gonz�lez 91-3249.6606

BELO HORIZONTE / MG
Colegio Espa�ol "Santa Mar�a"
Rua Professor Costa Chiabi, 15 - Cidade Nova
31170-250 - BELO HORIZONTE / MG
Asesora T�cnica: Pilar Iglesias Aparicio Tlf.: 31-3484.4140

CUIAB� / MT
Escola Estadual Jos� de Mesquita/CRDE crde-cuiaba.brasil@mec.es
Rua Bar�o de Melga�o, 945 - Porto
CUIAB� / MT
Asesor T�cnico: Jos� Luis Rodr�guez Jim�nez Tlf.: 65-8125.6880
 

 

Centro Docente de Titularidad Mixta: Colegio 'Miguel de Cervantes' de S�o Paulo

Pulsa AQU� para acceder a la estad�stica completa del curso 2007-2008

El Colegio Miguel de Cervantes de S�o Paulo es un centro de titularidad mixta compartida por Espa�a y Brasil que ajusta su funcionamiento a lo establecido por la normativa educativa de ambos pa�ses. El curr�culo escolar es mixto y, al finalizar los estudios, los alumnos obtienen la doble titulaci�n. En �l se imparten ense�anzas de Educaci�n Infantil; Primer Grado, series de 1� a 8�; y Segundo Grado, series 1�, 2� y 3�.
La Orden Ministerial de 20 de julio de 2001 (BOE de 29 de agosto) establece la equivalencia entre los estudios cursados en el Colegio espa�ol "Miguel de Cervantes" y los correspondientes del sistema educativo espa�ol. De igual modo, reconoce a todos los efectos los estudios cursados en dicho centro como si hubieran sido realizados en centros p�blicos de Espa�a, de forma que los alumnos tienen derecho a obtener los t�tulos de Graduado en Educaci�n Secundaria Obligatoria y de Bachiller, una vez finalizados los estudios correspondientes en cada caso.Es un centro de reconocido prestigio entre los centros extranjeros cuyo establecimiento fue aprobado por la Secretar�a de Educaci�n del Estado de S�o Paulo el d�a 22 de julio de 1978.
http://www.cmc.com.br/default.asp 
 

Centro de Convenio: Colegio Espa�ol "Santa Mar�a" de Belo Horizonte

 

Pulsa AQU� para acceder a la estad�stica completa del curso 2007-2008

 

El Colegio Espa�ol "Santa Mar�a da Cidade Nova", situado en un barrio de clase media de nueva construcci�n de Belo Horizonte, ocupa un edificio de dos plantas, con jard�n e instalaciones para el recreo de los alumnos y la pr�ctica del deporte escolar. Tras la firma del convenio entre el MEC de Espa�a y el SEA de la Sociedad Mineira de Cultura, suscrito en Brasilia el 6 de diciembre de 1999 por el Ministro de Educaci�n y Cultura de Espa�a y el Cardenal y Arzobispo Metropolitano de Belo Horizonte, este centro pas� a denominarse Colegio Espa�ol "Santa Mar�a", adquiriendo el compromiso de implantar gradualmente en sus estudios la ense�anza del espa�ol, como se contempla en los contenidos curriculares del Convenio.

La Consejer�a de Educaci�n colabora en la elaboraci�n de los curr�culos, la elecci�n de material did�ctico, la elaboraci�n de pruebas de evaluaci�n, etc. Existe una Comisi�n de seguimiento del Convenio, que se re�ne anualmente, y est� formada por el Superintendente del Sistema de Ensino Arquidiocesano, la Directora del Colegio, el Consejero de Educaci�n de la Embajada de Espa�a y la Asesora T�cnica de la Consejer�a. La labor de esta comisi�n consiste en supervisar que se cumplan las cl�usulas del convenio referentes a la gradual implantaci�n del espa�ol en el centro y a la cooperaci�n t�cnico-did�ctica que Espa�a ofrece. El Colegio recibe tambi�n anualmente la Inspecci�n Central para los centros en el exterior del Ministerio de Educaci�n de Espa�a, para revisar las programaciones y evaluaciones as� como para promover y aconsejar la ayuda did�ctica y de recursos que sea necesaria. En el curso acad�mico 2007 participan en el Proyecto objeto del Convenio todos los grupos de Ensino Fundamental.
Todo el alumnado participante en el Proyecto tiene una hora m�s de clase por d�a. La Lengua y Literatura espa�olas ocupan la misma proporci�n en la carga horaria que la Lengua y Literatura portuguesas. El alumnado recibe asimismo en espa�ol las clases de Geograf�a, Historia de Espa�a y Educaci�n Religiosa. En la clase de Inform�tica realizan trabajos de Lengua y Literatura, utilizando programas inform�ticos, lo que supone una integraci�n de ambas materias. La metodolog�a empleada es activa, comunicativa, partiendo de los centros de inter�s del alumnado seg�n su edad y nivel.
Desde febrero de 2006 se encuentra destinada en este centro una Asesora T�cnica de la Consejer�a de Educaci�n, D� Pilar Iglesias . (Tel.: 31 3484-4140)

Direcci�n: Colegio Espa�ol "Santa Maria da Cidade Nova"
Rua Professor Costa Chiabi, 15 Tf: 31 34 84 11 55
Cidade Nova 31170-250 Belo Horizonte / MG
 

 

 

 

4. HOMOLOGACIONES, CONVALIDACIONES Y EQUIVALENCIAS

TABLA DE EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS NO UNIVERSITARIOS BRASIL/ESPA�A

Brasil
Equivalencias incluidas en los Anexos I y III a la Orden de 30 de abril de 1996 (B.O.E. de 8 de mayo)
Los niveles anteriores a los incluidos en la tabla no necesitan tr�mite de convalidaci�n para continuar estudios en el sistema educativo espa�ol.

 

BRASIL	ESPA�A Ley Org�nica 1/1990 (LOGSE)
Octava serie del primer grado. Primera serie del segundo grado.     Segunda serie del segundo grado. Tercera serie del segundo grado.	3� de E.S.O. 4� de E.S.O. y homologaci�n al t�tulo de Graduado en Educaci�n Secundaria. 1� de Bachillerato. 2� de bachillerato y homologaci�n al t�tulo de Bachiller.