ACCIONES Y PROGRAMAS EDUCATIVOS ESPAÑOLES EN SUIZA

 

 

La estadística sobre las Acciones y Programas Educativos Españoles en Suiza correspondiente al curso escolar 2007-2008 se puede consultar pulsando AQUÍ

 

Introducción

 

El Ministerio de Educación y Ciencia cuenta con una Consejería XE "Consejería"  de Educación en Suiza, adscrita a la Embajada de España en Berna, que se encarga de dirigir, coordinar y gestionar la acción educativa española en la Confederación Helvética, así como de promover y difundir la lengua y la cultura españolas a través de los siguientes programas (www.mec.es/sgci/ch ).

La Consejería de Educación de la Embajada de España en Berna se encarga de promover, dirigir y gestionar la acción educativa española en la Confederación Helvética y en Austria.

 

Su tarea abarca los siguientes ámbitos de actuación:

Programas  específicos para hijos de residentes españoles.

Programas  de promoción y difusión del español en el sistema educativo suizo y austriaco.

 

Se realizan las siguientes acciones:

Programas  específicos para hijos de residentes españoles:    

La enseñanza de la Lengua y Cultura españolas a los hijos de residentes españoles a través de las Agrupaciones Escolares. Los alumnos pueden recibir, al finalizar los estudios, el Certificado de Lengua y Cultura del Ministerio de Educación y Ciencia. 

Promoción y difusión del español en el marco del sistema educativo suizo y austriaco:

 

Oferta de formación permanente para el profesorado suizo.

Préstamos de material al profesorado suizo a través del Centro de Recursos.

Investigación sobre la situación de la enseñanza del español en Suiza.

Promoción de intercambios en el ámbito educativo.

Colaboración con Asociaciones de Profesores de Español en acciones orientadas a la promoción del español.

Premio "Mejor trabajo de Bachillerato en español", en colaboración con la Asociación Suiza de Profesores de Español (ASPE).

Gestión y coordinación de los exámenes de los Diplomas de Español como lengua Extranjera (D.E.L.E.) : niveles Inicial, Intermedio y Superior.

Divulgación de toda aquella información referente a cursos y a actividades organizadas por otras instituciones y que afectan al profesorado del sistema educativo suizo o a organizaciones entre cuyos fines esté la difusión y la promoción del español.

Estudios e informes sobre la enseñanza del español  en Suiza y Austria.

 Tramitación administrativa:

Convalidaciones y Homologaciones de títulos suizos.

Gestión de los exámenes de Selectividad.

Atención pormenorizada a numerosas peticiones de orientación planteadas por los padres de alumnos.

Organización y gestión de los estudios a distancia realizados a través del C.I.D.E.A.D., una vía más para aquellos que quieran realizar estudios oficiales en el sistema educativo español y no puedan asistir a las clases regladas.

 

 

 

Agrupaciones de Lengua y Cultura  Españolas

 

La estadística sobre las Agrupaciones de Lengua Españolas en Suiza correspondiente al curso escolar 2007-2008 se puede consultar pulsando AQUÍ

 

 

 

El Estado español, a través del Ministerio de Educación y Ciencia, proporciona, de forma gratuita, a los hijos de los residentes españoles en el extranjero que estén escolarizados en la escuela del país, la posibilidad de asistir a unas clases en las que se imparten contenidos de lengua y cultura españolas.

La inscripción a estas clases, que es voluntaria, permite a los alumnos mantener los vínculos culturales con España y la lengua de sus padres, siempre dentro de un espíritu intercultural. Las clases se organizan desde una estructura llamada "Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas". En Suiza hay 7 y están situadas en las siguientes ciudades: Basilea, Berna, Ginebra, Lausana, Neuchatel, St. Gallen y Zúrich. Las Aulas que integran cada Agrupación están ubicadas en colegios públicos suizos.

Las clases de Lengua y Cultura contribuyen a hacer posible que los hijos de los residentes españoles en Suiza mantengan los vínculos culturales con España y la lengua de sus padres, siempre dentro de un espíritu intercultural.

El siguiente cuadro recoge los datos del curso escolar 2006-2007 relativos a este programa:

 

 

 

Asesores Técnicos de Educación

 

La estadística sobre los Asesores Técnicos de Educación en Suiza correspondiente al curso escolar 2007-2008 se puede consultar pulsando AQUÍ

 

 

 

 

Centro de Recursos Didácticos

 

El Centro de Recursos Didácticos se encuentra en la propia Consejería XE "Consejería"  de Educación y está dirigido principalmente al profesorado de español en Suiza, para quien existe un servicio de consulta y préstamo.

En él se pueden encontrar manuales de enseñanza de ELE, material audiovisual, últimas producciones cinematográficas españolas en DVD y una selección de literatura española.

Horario de atención al público: 

De lunes a jueves: de 08:00 h. a 15:00 h. 

  Viernes: de 08:00 h. a 14:30 h

Información, consultas y préstamos:

 Kirchenfeldstrasse, 57

3000-BERN-6

  Teléfono: 031.356.28.35

  Fax: 031.356.28.29

Coordinación: Nuria Borda Ortiz: centroderecursos.ch@mec.es

 

 

Formación del profesorado

 

La Consejería  de Educación organiza cursos de actualización de didáctica de la lengua y la literatura españolas para profesores que ejercen su labor en las Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas, en el marco del sistema educativo suizo y en el contexto de la enseñanza no reglada.

Los docentes que trabajan en instituciones suizas, tanto públicas como privadas, también pueden optar a becas para participar durante los meses de verano en cursos de actualización didáctica en varias Universidades españolas.

 

 

Intercambio de profesores «Puesto por puesto»

 

Con el fin de contribuir a la formación continua de los profesores suizos y españoles, y favorecer la cooperación entre centros escolares de uno y otro país, la Consejería XE "Consejería"  de Educación promueve el intercambio de profesores que estén trabajando en centros suizos de primaria y secundaria con sus homólogos españoles.

Para cualquier información pueden contactar con la Asesora Técnica nuria.borda@mec.es 

ÚLTIMA CONVOCATORIA (2007/2008):

http://www.mec.es/sgci/ch/es/intercambiodeprofesores/puestoapuesto2007.pdf

 

 

Auxiliares de conversación

 

La Consejería de Educación facilita la información pertinente a los centros educativos suizos interesados en poder contar con un auxiliar de conversación para un curso completo.

Los Auxiliares de Conversación son ayudantes docentes de prácticas de conversación, que durante un curso escolar colaboran en la enseñanza del español bajo la dirección de un profesor titular. Los centros educativos interesados en poder contar con el apoyo de un auxiliar de conversación para un curso completo pueden ponerse en contacto con la Consejería  y solicitar información sobre las condiciones para participar en este programa. Actualmente el programa solo se está desarrollando en Austria.

Última convocatoria:

http://www.mec.es/sgci/ch/es/menufijo/programas/convocatoria-auxiliares2007.pdf

Para solicitar más información se pueden dirigir a:

asesoriafr.ch@mec.es

 

 

Intercambios de alumnos

 

La Consejería  apoya los intercambios de alumnos facilitando los contactos entre centros suizos y españoles, para fomentar las relaciones entre profesores y alumnos de ambos países, posibilitar el acercamiento de las dos culturas y potenciar el interés de los alumnos por las lenguas.

Actualmente se requieren Institutos de enseñanza secundaria del Estado español interesados en realizar intercambios de alumnos con centros francófonos de Suiza.

Para solicitar más información se pueden dirigir a: nuria.borda@mec.es

 

 

Revista Aula de Español

 

Esta publicación semestral de la Consejería XE "Consejería"  de Educación es un espacio para que el profesorado de español comparta sus experiencias e investigaciones. Contiene propuestas didácticas de interés para los docentes, además de artículos y entrevistas de especialistas de reconocido prestigio.

Los números  publicados también pueden ser consultados  en formato digital:

AULA NÚMERO 1: http://www.mec.es/sgci/ch/es/documentos/aula1reducido.pdf

AULA NÚMERO 2 http://www.mec.es/sgci/ch/es/documentos/aula2reducido.pdf

AULA NÚMERO 3 http://www.mec.es/sgci/ch/es/documentos/aula3reducido.pdf

AULA NÚMERO 4 http://www.mec.es/sgci/ch/es/documentos/aula4-reducido.pdf

AULA NÚMERO 5 http://www.mec.es/sgci/ch/es/menufijo/publicacionesymateriales/aula5-reducido.pdf

AULA NÚMERO 6 http://www.mec.es/sgci/ch/es/menufijo/publicacionesymateriales/aula6-web.pdf

AULA NÚMERO 7 http://www.mec.es/sgci/ch/es/menufijo/publicacionesymateriales/aula7-web-final.pdf

Para cualquier información o colaboración en la revista, pueden dirigirse a:  asesoriafr.ch@mec.es

 

 

Premio al mejor trabajo de Bachillerato en español

 

La Consejería  de Educación, en colaboración con la Asociación Suiza de Profesores de Español (ASPE), concede anualmente un premio al mejor trabajo de Bachillerato redactado en español. El premio consiste en un curso de dos semanas en la Universidad de Salamanca. El trabajo premiado puede ser publicado en la revista Aula de Español.

Proyecto EOL (Escuela Abierta a las Lenguas)

Este programa se está llevando a cabo dentro del sistema de la escuela ginebrina, desde hace más de diez años, con el objetivo de favorecer una actitud abierta a las lenguas en la educación infantil y en el primer ciclo de primaria. Durante el curso 2006-07 se está realizando una evaluación de dicho programa.

 

Conclusiones

 

En los últimos cinco años el interés por cursar español en los estudios reglados ha aumentado de manera notable, principalmente en el Bachillerato, donde se ha pasado de 4.156 a 9.474 alumnos que optan por cursarlo como opción específica, y de 187 a 303 profesores, aumentos que significan el 127% y 62% respectivamente. En total, la cifra de alumnos que cursan algún tipo de estudios de español en el sistema reglado es de 12,861 en los diferentes itinerarios de la secundaria post-obligatoria y 1.503 en los estudios universitarios.

Sin embargo, dado que en Suiza el currículo en la enseñanza obligatoria fomenta el aprendizaje de las lenguas nacionales y del inglés, y que el estudio del español se restringe, como tercera lengua extranjera, a determinados estudios de enseñanza post-obligatoria, la demanda del español es muy importante fuera del sistema escolar.

Así, es necesario subrayar el importante número de alumnos, hijos de residentes españoles en Suiza, que estudian nuestra lengua en el marco de las Enseñanzas de Lengua y Cultura Españolas (5.659). Estas Enseñanzas complementarias al sistema escolar suizo constituyen un ámbito a tener muy en cuenta a la hora de hablar de la presencia del español en Suiza.

Otro dato que demuestra esa gran demanda existente al margen del sistema escolar es el alto número de candidatos a los Diplomas de Español Lengua Extranjera que se presentan en Suiza. Las cifras (907 en el año 2005) reflejan, con respecto a la población del país, una proporción de candidatos muy considerable. Además, si consideramos que el año 2001 hubo 593 candidatos, el aumento ha sido de un 52,9% en sólo cuatro años.